YUVAL NOAH HARARI INTERVISTATO SUL COVID-19
al The Late Late Show

Proponiamo di seguito la traduzione dell’intervista di James Corden allo storico Yuval Noah Harari al The Late Late Show.

Come pensi che sarà cambiato il mondo quando usciremo da questa pandemia?

Questo dipende interamente dalle nostre decisioni. Non è un qualcosa di prestabilito o deterministico. È una nostra scelta. Abbiamo molte grandi decisioni da prendere. Una molto importante è se affrontare questa crisi attraverso l’isolamento nazionalistico, ogni Paese in competizione con gli altri per le risorse scarse, o attraverso la solidarietà internazionale e la cooperazione. E l’atteggiamento che decideremo di assumere darà forma non solo a questa crisi ma anche al mondo degli anni a venire.

Allo stesso modo, a livello di ogni singolo Stato, ogni nazione deve scegliere se affrontare l’emergenza in modo autoritario, rafforzando alcuni dittatori o potenti autorità, o rafforzando i cittadini e mantenendo…